Action

“In ogni azione ciò che è primariamente inteso dall’agente è la rivelazione della propria immagine. Perciò nulla agisce se non in quanto agendo rende patente il proprio sé latente.” – Dante Alighieri, De monarchia I, XIII –

According to Hannah Arendt, action is the prerogative par excellence of humans – that is the outcome of their nobler discretion – to act. It is different from “doing” because the sense of action does not necessarily lead to productivity.
As such, action derives from the autonomous and constitutive power of the subject and it has the community as referent.
To accomplish an action it is necessary to declare oneself verbally and publicly as the agent of that action.
Only if these conditions are satisfied, action states who the subject is, and therefore it is recognized by the Animal Spirit, the demon who lives in the heart of humans. Then “word and action are a second birth, through which we confirm and assume the bare fact of our physical appearance”.

Secondo H. Arendt è la prerogativa dell’uomo per eccellenza, frutto della più alta facoltà umana, l’agire. Si distingue dal fare perché il suo senso non si risolve nella produttività.
L’azione in quanto tale si origina dalla potenza autonoma e costitutiva del soggetto e ha come referente la collettività.
Per agire è necessario riconoscersi verbalmente ed in pubblico quale soggetto di quell’azione.
Solo se queste condizioni vengono soddisfatte l’azione dice chi si è e viene riconosciuta come propria dal demone che abita nel cuore degli uomini, l’Animal Spirit. Allora “parola e azione sono una seconda nascita con cui confermiamo e ci assumiamo il nudo fatto del nostro fisico apparire”.